10월 18일 해사영어 일일모의고사 - 출제자 : 백제준 강사님

Q. Select the correct one for the blank in below night order book.

① slow
② change
③ reverse
④ alter

A. 정답 ③

하기 야간지시록에 들어갈 말로 빈칸을 알맞게 넣으시오.
In order to avoid immediate danger, reduce her speed or stop or (           ) the engine at once, if necessary, and then call me.

해석 : 긴박한 위험을 피하기 위해, 즉시 선속을 줄이거나 엔진을 멈추거나 (             ) 하라. 필요하다면 나를 불러라.

① slow : 늦은
② change : 변화하다
③ reverse : 역전하다
④ alter : 변침하다

-> 이 예문은 야간 지시록인 night order book 의 발췌이며, 선장이 당직 항해사에게 야간에 유의할 사항이나 특별히 주의할 내용을 적어둔 지시문이다.

선박은 자동차의 브레이크에 해당되는 것이 없고 선박을 빨리 멈추기 위해서는 엔진을 full에서 아래 단계로 늦추거나 stop 하거나 그것도 안된다면 후진엔진인 astern 엔진을 써야한다.
이것에 대한 내용이다. 따라서 괄호안에는 후진엔진을 쓴다는 “reverse" 나 ”use astern" 등으로 표현한다.