8월 23일 해사영어 일일모의고사 - 출제자 : 백제준 강사님

Q. The vessel is moving into her berth, and her lines are shore. The vessel must be pulled

alongside. The order given is :

① Slack away !
② Make fast !
③ Pay out !
④ Hold on !

A. 정답 : ②

The vessel is moving into her berth, and her lines are shore. The vessel must be pulled alongside. The order given is :

해석 : 선박이 부두로 움직여갈 때 선박의 라인은 육상으로 내어지게 된다. 선박은 접안하기 위해 당겨져야 한다. 이 때 주어지는 명령은 :

① Slack away ! : 줄을 내어주라
② Make fast ! : 줄을 당기라
③ Pay out ! : 내어주라
④ Hold on ! : 멈추라

-> 문제에서 상황은 선박이 접안하기 위해 부두로 다가가는 상황이며 접안을 위해 팽팽히 당겨져야 하는 상황이다. 이 때에는 “make fast" 라는 명령을 해주어야 줄을 팽팽히 당겨서 부두에 밀착시켜줄 수 있다. 1번과 3번은 이미 팽팽해진 줄을 느슨하게 만들어주라는 명령이다. 이는 선박이 부두에서 출항할 때 들을 수 있는 명령이겠다. 4번의 hold on 은 make fast 든 slack away 든 어떠한 명령을 수행하는 중에 그 동작을 멈추라는 stop 의 의미에 해당한다.