9월 6일 해사영어 일일모의고사 - 출제자 : 백제준 강사님

Q. 괄호안에 들어갈 단어를 고르시오.

① on parallel course
② turning to port
③ on opposite course
④ on the same course

A. 정답 ③
해석 : 당신의 5마일 앞에 있는 선박은 (반대 침로에 있다)
그 선박을 좌현 대 좌현으로 피해나갈 것을 권고한다.
① on parallel course : 평행한 침로로
② turning to port : 좌현으로 변침하는
③ on opposite course : 반대 침로로 있는
④ on the same course : 같은 침로에 있는
-> 사실 이 문제는 "port to port" 의 의미를 정확히 이해하는지를 묻는 문제이다. port to port 는 좌현 대 좌현을 말하고 상대 선박의 좌현과 우리 선박의 좌현이 마주보도록 서로 오른쪽으로 변침하여 피해갈 것에 대한 내용이고, 서로 마주보는 항법에서 취해야 하는 가장 기본적인 항법이다.
물론 상황에 따라 starboard to starboard 도 할 수 있지만 port to port 가 기본이다.
이 때 보기에서 1번과 4번은 사실 같은 내용으로 같은 침로에 있다는 뜻은 서로 평행한 침로에 있다는 뜻이고 이 때는 좌현-우현, 우현-좌현의 다른 면이 마주보게 되므로 좌현 대 좌현으로 피할 수가 없다. 또한 한 선박이 다른 선박의 ahead 에 있는 상황이므로 추월상황에 맞는 피항을 해야한다.